cabo
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO DA WIKIMEDIA
Cabo pleno
s.m.
(-1004 cf. JM
3
)
1
parte ou extremidade por onde se prende, segura ou maneja algo; conto
2
(-1944)
p.ext.
instrumento, peça ou parte de um objeto a ele acrescentada para esse mesmo fim
3
prolongamento posterior do corpo de certos animais; rabo, cauda
4
feixe de fibras vegetais ou de fios metálicos, torcidos ou trançados como uma corda, de modo a poderem suportar forças de tensão ou tração relativamente grandes; us. para puxar, sustentar ou amarrar, como em estruturas de engenharia, em navios, reboques etc.
5
-tel
condutor us. para transmissão de sinais
6
p.met.
m.q.
cabograma
7
-mar
corda composta de três ou mais cordões formados de certo número de fios de linho, cânhamo, couro, arame etc., us. no aparelho e no serviço do navio
8
fio ou feixe de fios metálicos por meio do qual uma força é exercida sobre um mecanismo para operá-lo ou controlá-lo
o c. do acelerador
9
p.ana.
-arq
m.q.
calabre
10
B infrm.
a parte final do tubo digestivo; barriga, ventre, intestino
11
p.ext. B infrm.
o ânus
±
c. aéreo
1
sistema composto de um cabo suspenso entre dois ou mais pontos, us. como trilho para vagões de transporte
2
-tel
cabo elétrico suspenso acima do solo por postes ou outras estruturas de sustentação
c. calabroteado
-mar
cabo composto de três ou mais cabos de massa cochados
c. co
-axial
-eletr inf
1
tipo de cabo elétrico composto de um condutor isolado envolto por um cilindro metálico que serve tb. como condutor
2
condutor elétrico utilizado na interligação de elementos de redes locais composto de um único fio isolado, alojado no interior de uma blindagem de malha metálica
c. de abacá
-mar
m.q.
cabo de manilha
c. de cabeça
-mar
retenida que se passa na cabeça do mastro ou do leme para dar-lhe direção conveniente
c. de guia
-mar
m.q.
cabo-guia
c. de laborar
-mar
cada um dos cabos que passam em poleame com roldana, para trabalhos como içar e baixar pesos, prender ou soltar velas, bracear ou manobrar vergas etc.
c. de manila
-mar
m.q.
cabo de manilha
c. de manilha
-mar
1
cabo trançado com fibras de cânhamo-de-manilha (
Musa textilis
); cabo de abacá, cabo de Manila
2
p.ext.
cabo feito com fibras de outras plantas
c. de massa
-mar
cabo de fibras vegetais, feito com três ou quatro cordões torcidos, com ou sem madre
c. de vaivém
-mar
1
cabo passado no amantilho da verga, de boreste a bombordo, para segurança do marinheiro que nela sobe, ou no amantilho do pau de surriola, onde se amarra o marujo que sobe e desce a uma embarcação miúda
2
cabo que se amarra por dentro do navio para segurança da gente que se emprega na manobra, durante o mau tempo
c. do leme
-mar
cabo, ger. de couro, empr. na manobra do leme
c. do portaló
-mar
cabo enfiado em balaústre de ferro ou metal, no portaló, para servir de apoio a quem sobe ou desce as escadas
c. elétrico
-eletr
feixe ou conjunto de feixes formado por condutores elétricos isolados entre si e em relação ao meio externo
c. fixo
-mar
cabo que não labora; cada um dos cabos us. para fixar ou segurar mastros e outras peças do aparelho da embarcação e que permanecem presos em seus lugares por meio de chicotes ('extremidade') e são guiados por poleames surdos
c. solteiro
-mar
cabo sem aplicação especial que anda à mão para ser empr. em qualquer uso
c. submarino
-tel
cabo elétrico ou ótico estendido no fundo do oceano para permitir comunicações entre dois continentes
aliviar um c.
-mar
folgar o cabo, brandeá-lo pouco a pouco
calar um c.
-mar
P
não deixar correr o cabo
dar c. a machado
CE infrm.
arriscar-se inutilmente
passar pelo c. dos trabalhos
P
fraseol.
passar por muitas dificuldades
-etim
lat.tar.
capùlum,i
'corda para laçar, prender ou guiar animais, esp. o cavalo' (Isidoro de Sevilha, c560-636), der. do v.lat.
capère
'pegar, apanhar, agarrar'; daí o it.
cappio
'nó corrediço' e o voc. náutico normando
cable
'cabo, amarra', que passa às demais línguas, ing
. cable
(c1275), al.
Kabel
e hol.
kabel
(sXIII), fr. mod.
câble
(sXIV), esp.
cable
(c1403), port. ant.
caboo, cabre
(sXV), var. mod.
cabo, cabre, cabol
; ver
1
cap-
; f.hist. 1004
cabo
, sXIII
cabo
-sin/var
ver sinonímia de
cauda
-col
cordame, cordoalha, enxárcia